When you click the Rent Now button on any item on The Volte you will see the dates that the item can be booked. Any dates that aren't available will be greyed out.
You can book an item up to a year in advance, but make sure you allow enough time for the Lender of the item to send it to you, especially if you're not located in a city centre or metro.